Добрый день, дорогие читатели! С вами Ксюша. Ну, что ж, настало время показать вам полное содержимое моей коробочки. Она ведь не простая, а с секретиками!
Hello dear readers! It's Ksenija here. So, it's time to finally show what is iside of my box! It has a lot of secrets, and sweets.
Как я уже говорила, сейчас мой муж на пароходе за тридевять земель и у меня появилась возможность передать ему посылку и поздравить с Днём всех влюблённых. Внешнее оформление коробочки без выпендрёжей, сдержанное, но коллекция Charming говорит сама за себя.
As you know, my husband is a sailor and now he is far away from home and form me, but I have a chance to send him a package. Outside of the box is simple, but Charming collection says all by itself.
Только две птички на верху. Я и он)) А внутри...
Only two birds on top of the bow. Me and him)) But inside...
Цветочная композиция! Быть может вы видели, сейчас популярны коробочки с цветами и сладостями. Я, вдохновившись этой идеей, решила сделать нечто подобное. Нарезала цветов при помощи плоттера из листов нашей коллекции.
A lot of flowers! Maybe you have seen popular now boxes with flowers and sweets. I wanted to make something alike. My plotter helped me to make some flowers from paper of our collection.
А на второй половине коробочки лежат сладости...
And on the other part of the box some sweets are hiden...
Медовые печеньки в форме сердца! Когда мы с мужем переехали в своё жилье я начала экспериментировать с выпечкой и это медовое печенье нам очень понравилось, особенно мужу)) В наше первое 14-ое ферваля я тоже пекла ему печеньки, права несколько другие. Думаю, ему будет приятно получить такую посылку из дома!
Honey coockies! When we moved to our own flat, I started to bake a lot and found honey coockies recepie. We fell in love whith them, especially my husband)) When we fist time celebrated St. Valentines Day, a also gave him coockies, but they was different. I think, that he will be happy to get such a package from home))
Но это ещё не всё! Тянем за ленточку и открывается следующий ярус:
But it's not all! Pulling the ribbon and we see next floor:
Это конверт для диска. Дело в том, что перед Новым годом мы ходили на семейную фотосессию, но, когда муж уезжал, фотографии ещё не успели придти. Он будет рад их увидеть!
It's the envelpe for a CD. Before New Year we had a family photosession and when husband was leaving photos weren't ready yet. He will be happy to see them!
А ещё ниже...
And then...
Лежат ещё печеньки!)) Я напекла много и старалась как можно больше уместить в коробочку))
More coockies!)) A baked a lot and tried to put some more of them))
Вот такой у меня вышел подарок на День всех Влюблённых! Надеюсь, что и вы успеете подготовить свои подарочки и покажете их нашем нашем задании:
Such a gift a made this year! I hope, that you will have time to made you gifts and to show them to us:
Such a gift a made this year! I hope, that you will have time to made you gifts and to show them to us:
Задание № 1/19 "Sweet Valentine"
"Сладкий Валентин"
Желаю вам вдохновения!
I wish you a lot of inspiration!
Материалы коллекции "Charming"
Комментариев нет:
Отправить комментарий